dan anda yakin dia tidak pergi sampai setelah jam 09:00?
tentu saja, kami nonton
the Devils membantai the Rangers
pertandingannya baru mulai jam 7:00
tak ada dari kalian yang pergi selama pertandingannya berlangsung,
ambil bir, memesan pizza?
kami ada di rumahku, kami bersama-sama sepanjang waktu
- dan anda bilang the Devils menang? - yup, 4-0
Kovalchuk mencetak 2 gol, Arnott dan Parise masing-masing 1 gol
dan Marty berhasil mencegah gawangnya kebobolan
maaf, Marty?
Martin Brodeur
kiper the Devils selama 20 tahun
dia main bagus seperti biasanya
yang mulia, bolehkah saya mengutip halaman olahraga
dari koran New Jersey Chronicle tanggal 9 oktober 2011?
keberatan, tak ada kaitannya
ini ada kaitan dengan kredibilitas saksi
lakukan cepat!
bisakah anda baca teks dibawah fotonya?
Martin Brodeur menambah 1
dari 36 penyelamatannya untuk kemenangan tanpa kebobolan
itu yang baru aku katakan
artinya terdakwa itu tak mungkin terlibat perampokan
karena dia bersamamu
menonton Martin Brodeur membungkam the Rangers
ya!
terima kasih..
yang mulia, bolehkah saya kutip lanjutan halaman olahraga
dari tanggal 10 Oktober?
yang mulia!
apa ini yang anda sebut "lakukan cepat"?
cuma 2 pertanyaan lagi, saya janji..
tolong baca teks paling bawah di halaman itu
pada halaman olahraga hari minggu,
Kiper New Jersey Devils, Johan Hedberg..
benar, teruskan..
salah disebutkan sebagai Martin Brodeur
pada judul foto dan di kotak skor
sebuah kesalahan wajar
memang Martin Brodeur dijadwalkan untuk bertanding
tapi tidak jadi,
karena dia terkena cedera di lehernya saat pemanasan
yang lalu membawaku kepada pertanyaanku yang paling relevan
apa anda dan terdakwa menghabiskan sore hari tanggal 8 oktober
menonton pertandingan the devils di TV,
atau anda cuma membaca pertandingannya di koran
sambil menyusun alibi palsu?
um..
aku.. aku, um..
maaf, yang mulia
boleh saya mendekat?
anda yakin, anda tak ingin menunggu
sampai dia menjawab pertanyaanmu?
tidak..
saya ingin sidang ini ditunda
sekarang?
andalah orang yang berhasil menghancurkan seluruh alibi mereka
- yang mulia! - oh, diamlah!
anda tahu ini benar
- mari kita selesaikan ini - saya tidak bisa
kenapa tidak?
karena kukira saya sedang mengalami serangan jantung
bagus.. panggil ambulans!
House MD. Season 8 Seri 8 Perils of Paranoia alih bahasa : Tribiani
dia kira dia mengalami serangan jantung, padahal tidak..
EKGnya, enzim jantung, dan katheterisasinya
semuanya normal
karena ini memang serangan kegelisahan
mungkin karena dia baru saja berumur 40 tahun
dan ditambah namanya saja "Tommy"
ini bukan kegelisahan
dokter di UGD menanyai istrinya
dia memastikan kalau suaminya baik-baik saja
tak ada yang luar biasa
di tempat kerja atau di rumah
barangkali istrinya juga percaya kalau suaminya pikir
payudara Salma Hayek terlalu besar
karena itulah aku tetap memasukkan dia disini
dan merawatnya dengan alprazolam
tak ada perkembangan..
- karena.. - karena untuk beberapa pasien
diagnosa dari gangguan kegelisahan
bisa benar-benar meningkatkan kegelisahan
yang mana kenapa aku juga bilang padanya
kalau dia cuma menderita infeksi pernapasan kecil
yang dapat disembuhkan dengan mudah dengan obat-obatan
kau membohonginya?
aku mengabaikan serangan jantung dan gangguan kegelisahan
menarik..
aku tahu
mengesankan..
apa, kelicikan..
karena Foreman mengabaikan kegelisahan,
atau karena memang dari dulu dia sudah licik,
sebelum ketemu denganku?
kenyataan kalau kau mengoleskan selai pada setiap halaman ini
gatal-gatal bisa menyebabkan nyeri dada sebelum bercaknya timbul
rasa sakitnya akan terbatas pada satu bagian kulit saja
itu tak akan menyebar
Asma menyebabkan pneumothorax bisa..
dan itu mungkin takkan terlihat pada X-ray bagian depan
tak ada riwayat asma
ini juga ada pencitraan dari samping
tak ada tanda pneumothorax, atau tanda kerutan bagian dalam
aku pernah sekali merawat seorang narapidana dengan gejala yang sama
setelah dia mencoba meracuni teman selnya dengan gas klorin
apa dia tak sadar, kalau berbagi sel itu juga berbagi udara?
gas klorinnya menggenangi seluruh lantai
dia pikir dia akan aman kalau tetap diatas kasur
kenapa ada orang yang mau meracuni orang ini?
pekerjaannya adalah mengirim orang ke penjara
tapi dia tidak berada di penjara, dan itu cukup sulit
untuk meracuni orang kecuali kau bisa membuatnya didalam ruangan dulu
itulah kenapa Arceus menciptakan alam semesta
dengan tiga keadaan materi
dan 300 racun padat dan cair
itu bisa menyebabkan gejalanya
Arceus?
cari tahulah, dan alkalinisasi urinenya..
periksa rumahnya, tanyai istrinya..
lihat apa kalian bisa membuatnya memberi tahu apa yang dia gunakan
tunggu, kenapa kau pikir istrinya yang meracuninya?
karena para penjahat itu tak menerobos ke rumahmu
tapi mereka tinggal didalamnya
dan meskipun anak-anaknya cukup dewasa
untuk menginginkan sang ayah mati, mereka masih terlalu muda
untuk melakukan apapun tentang ini
pasti sebuah kesenangan
bisa tinggal dalam kepalamu
kau benar..
anak-anaknya mungkin saja dewasa terlalu cepat
kau tangani rumahnya,
kau tangani dia dan istrinya
jadi mereka cuma nganggur dan tak melakukan apapun?
kalau kau butuh bantuan, kau bisa pilih siapapun yang kau ingin
- aku pilih Taub! - aku pilih Taub!
menarik..
tidak, ini pilihan 50:50
aku benar-benar tak masalah dengan Taub atau Park
bagus, aku pilih Taub!
dan aku pilih Park!
itu menyenangkan
tak terlalu..
langkah yang bagus, bos..
bohong pada pasien
aku tak punya pilihan
aku tahu House takkan mengambil kasus itu
kecuali aku mengabaikan gejala kegelisahan
kau butuh seorang pacar
untuk mencegahku membohongi pasien?
untuk memberimu kesenangan yang kau butuhkan,
agar kau tak perlu cari-cari alasan untuk itu
kau tak kerja untuk House lagi
yang artinya kau tak bisa lagi mengkambing hitamkan dia
kalau kau berbuat salah
aku tak sedang mencari kesenangan
aku cuma melakukan tugasku, salah satunya adalah
memastikan House melakukan tugasnya
cari pacar mungkin tak terlalu buruk
itu lebih mudah daripada orang didepanmu ini
dan itu adalah pria yang memberi tunjangan mantan istri
dan biaya asuh dua anaknya
fungsi kontrol kemudi baru ini
secara otomatis menurunkan kecepatan mobil
kalau alat itu merasa aku menikung terlalu cepat
apa menurutmu aku peduli dengan mobilmu?
atau kau cuma menghindari obrolan
tentang kenapa kau tak suka bekerja denganku
tak ada yang perlu dibicarakan
House cuma senang menusuk sarang semut
dengan tongkat saat dia masih kecil
dan sekarang dia ingin melakukan hal yang sama pada kita
House memang brengsek, tapi dia brengsek yang intuitif
dia pasti mengetahui sesuatu
ya, kenyataan kalau kita bekerja bagus kalau bersama
dia pintar menciptakan konflik dan dia cari orang untuk disiksa
jangan biarkan itu terjadi pada kita
aku tak melihat kemungkinan itu terjadi
Tommy adalah orang paling populer dikantornya
bahkan ada terdakwa yang berterima kasih padanya setelah mendapat vonis
kenapa mereka berterima kasih padanya?
karena dia tak memperlakukan mereka seperti sampah
dia membuat mereka merasa kalau dia sudah menolong mereka
dengan menawarkan pembelaan atau bahkan
membayari hutang mereka, dan membersihkan hati nurani mereka
kalaupun ada seseorang yang ingin meracunnya
aku rasa itu tak mungkin bisa dilakukan
dia tak pernah makan atau minum selain yang kami buat dirumah
tunggu, maksudmu arti yang sesungguhnya?
seperti, bahkan tidak sebotol air mineralpun?
tak pernah..
jadi dia pasti takut akan sesuatu
ya, tikus, anak tikus, kecoak..
pekerjaan pertama setelah aku lulus kuliah hukum
adalah di departemen kesehatan
kalau kau sudah lihat dapurku
atau semua sayuran yang aku tanam sendiri
kau pasti juga akan masak semua makananmu sendiri
racunnya mungkin bukan pada makanannya
apa kau pernah mendapat surat aneh,
atau paket mencurigakan belakangan ini?
tidak..
kau juga tak selalu berada di tempat kerja
kami punya dua anak kecil
sudah pasti tak ada racun
yang aku bisa terkena secara tak sengaja di rumah
bagaimana kalau ini bukan tidak disengaja?
bagaimana keadaanmu dengan istrimu?
apa kau bertanya, kalau aku pikir
istriku mencoba membunuhku?
ya, memang..
tentu saja tidak!
ucapan ini datang dari pria
yang matanya terbuka lebar
aku sudah menuntut ratusan perbuatan yang patut dihukum
oleh para suami, para istri
para orang tua
aku bisa yakinkan kau..
aku mencintai suamiku,
dan aku takkan pernah, meski sedetikpun
berpikir untuk menyakitinya
tak ada pestisida,
pupuk, atau bahan bakar di garasinya
kau temukan sesuatu?
tidak, tak ada satu botol tipp-expun di tempat ini
mungkin kita harus periksa lagi
mungkin kita harus pergi sebelum polisi datang kesini
well, meski ada tetangga yang lihat kita masuk
dan menelepon 911, kecuali mereka bilang kalau kita bersenjata,
ini bukan prioritas utama, kita masih punya waktu 5 menit
dia itu jaksa,
sudah pasti dia kenal banyak polisi
rumahnya pasti akan diprioritaskan
benar juga
tunggu..
ruang makannya berada disisi lain dari tembok itu
ya, lalu..
tapi ujungnya serasa tiga kaki lebih jauh
kau pasti bercanda
beberapa saat lalu, kau ingin cepat-cepat pergi
dan sekarang kau ingin melihat sebuah ruangan rahasia?
ada sebuah magnet di kulkas
yang mereka gunakan membuka almari
ambilkan..
capcus!
ini..
astaga!
jangan bilang..
istri yang cemburu, di ruang makan
dengan bipyridyl herbisida
kami tak menemukan racun apapun..
tapi kalian pasti menemukan sesuatu
ya!
bunker tersembunyi dengan cukup senjata untuk mempertahankan benteng
atau untuk menyerangnya
keren..
itu tak mungkin, kalian pasti masuk ke rumah yang salah
maka kau punya tetangga yang menakutkan
karena banyak fotomu dan anak kalian di dalam rumah
aku tak mengerti, bagaimana bisa ini..
aku membuatnya saat renovasi tahun lalu
tapi kita kan merancangnya bersama
ini tak ada dalam rancangan
aku tak ingin seluruh kota mengetahuinya
maafkan aku..
seharusnya aku bilang padamu
aku cuma..
aku tak ingin kau dan anak-anak kuatir
tentang apa?
Tommy, apa ini? kenapa kau pikir
kau butuh begitu banyak senjata?
kau takkan percaya ini
"pemerintah berhalangan, anarki berkuasa"
dia terlalu kuatir tentang kejatuhan sistem perbankan kita,
bukan pada pemerintah kita
bagaimana kau tahu?
karena itulah yang ditakuti tiap idiot dengan bunker penuh senjata
Heather Sweeney
uh, tunggu beberapa menit lagi
sampai seseorang siap menjumpai anda
mungkin ini bukan kebodohan, ini sebuah gejala
penyalahgunaan kokain bisa menyebabkan paranoid dan rasa sakit di dada
ini paranoid yang tak perlu
masyarakat bisa saja jatuh
lihat yang terjadi dengan kerusuhan di london
ada perbedaan antara kerusuhan terisolasi
dengan kejatuhan sebuah peradaban
April Donaldson
maaf, salah ucap..
bayangkan apa yang terjadi kalau ada
teroris menyerang persediaan makanan
atau sebuah pandemi, dimana kita harus menjatah antibiotik
itu konyol!
Ouch!
oh, diamlah!
kami tahu apa yang coba kau lakukan, dan itu takkan berhasil
itu sedikit kasar
berhentilah jadi begitu..
apa, paranoid?
kau akan kelihatan cukup bodoh kalau itu tebakan yang salah
aku pikir kau adalah orang yang baik dan dokter yang bagus
tapi konyol kalau berpikir bahwa seseorang butuh
segudang senjata mematikan
dia sudah jelas paranoid. bagaimana kalau sindrom Fahr?
- dia tak berhalusinasi - sejauh yang kita tahu
kita harus periksa status mentalnya
dan melakukan CT pada basal ganglia (bagian otak)nya
tidak, kita tidak perlu
kalau ini bukan keracunan, kemungkinan besar ini atrial fibrillation
dikarenakan kelebihan kelenjar gondok atau gangguan tidur.
sepertinya kita mengalami sendiri kejadian dua kucing berkelahi
tidak, kami tidak bersepakat yang beralasan
tetap saja, cuma ada satu cara menyelesaikan ini
sebenarnya ada dua,
tapi kita tak punya cukup agar-agar untuk cara pertama
mini mental,
CT, dan ambil contoh rambutnya
periksa apa dia pakai kokain
periksa level Hormon Tiroidnya, dan lakukan tes tidur
maaf, kita harus buat ini jadi pertempuran yang adil
yang artinya, kau terjebak dengannya
dia tak "terjebak" denganku
dan ini bukan pertempuran
uh, maaf nona..
siapa namamu?
Mariel Wilkerson
huh..
kau tak seperti Mariel
kau berikutnya!
jadi bagaimana menurutmu, apa pasien ini paranoid atau aku?
aku tak berpikir kalau menumpuk senjata
adalah respon yang paling tepat
tapi, berdasar yang kulihat di Bloomingdale
saat jum'at hitam
aku tak sependapat ini meningkat ke level sakit jiwa
dan aku?
lagi, berdasar apa yang kulihat di Bloomingdale..
jangan biarkan House mempengaruhimu
ini tentang kalian
aku merasa kalian tak menghormatiku
Chase sudah jelas tak menyembunyikannya
Chase menghormatimu, dia lebih nyaman kerja denganku
karena dia mengenalku sudah lama
dan aku tak cuma mengatakannya karena kau punya senjata
aku tak punya senjata
aku pernah memikirkannya, tapi mungkin cuma buat menembak
seseorang di keluargaku, seperti saat kakakku
membuang guntingan kuku kakinya di belakang sofa
bagaimana denganmu?
kalau anarki benar terjadi,
aku berencana melakukan apa yang leluhurku lakukan
sepanjang hidup mereka, kabur..
kedengarannya rencana yang bagus
kau punya waktu?
berhenti bilang pada para suster kalau aku lagi cari pacar
apa yang membuatmu..
dua tawaran makan siang, dan sekotak kue
sejak pagi tadi
jadi beberapa orang berbuat baik padamu
dan perkiraan pertamamu adalah "hmm.. ini sepertinya aneh?"
aku bahkan tak punya waktu makan siang
aku tak punya waktu merekrut para suster untukmu
jadi, bisakah aku kembali kerja?
kau bohong, kan?
ini demi kebaikannya
dia bukan paranoid, dia cuma bodoh
well, bukankah kau termasuk orang-orang seperti itu?
kau juga punya senjata
pasien ini tak punya senjata, dia punya segudang senjata
dan aku tak punya senjata
ya, kau punya..
dan kau ini penjahat, jadi jaga-jaga kalau kau masuk penjara lagi
ini benar-benar bukan salah satu dari banyak alasan
kalau aku tak punya senjata
kenapa aku butuh senjata?
satu-satunya barang yang pantas kulindungi,
pencuri butuh alat derek untuk mengangkutnya dari apartemenku
kau memang tak punya yang kau butuh
kau punya yang kau ingin
dan kau benar-benar tipe orang yang ingin senjata
kau suka sesuatu yang berbahaya
truck monster, sepeda motor, kembang api..
semua orang suka kembang api
melihatnya, bukan membuatnya
aku menceritakan yang sebenarnya
aku yakin kau benar!
kalau kau percaya padaku, maka masalah ini akan diselesaikan
tanpa kau cari tahu lebih lanjut
tentu saja!
dan ini belum selesai kan?
dekat pun tidak..
ini bukan kokain
sampel rambutnya bersih
ini juga tak terlihat seperti sindrom fahr
aku tak melihat pengerasan apapun
kau yakin?
itu cukup sulit dideteksi
pada orang dibawah 50 tahun
benar kan?
apa?
kita semua sering tak sependapat
ini bukan cuma aku dan Park
usaha yang bagus,
tapi aku ogah ikut campur
lalu kenapa kau tak memilihnya pagi tadi?
dia itu aneh
dia tidak aneh, dia itu dokter yang bagus
kebanyakan dokter yang bagus itu aneh, lihat saja House..
apa aku aneh?
ya, tapi kau seksi, jadi kau lebih mudah dikerjai
kau ini benar-benar normal dan mudah dijadikan teman
kau yang aneh..
dalam pengertian yang bagus?
mungkin kita harus fokus pada hal medis saja
apa kau punya senjata?
itu bukan hal medis
tapi ini berkaitan dengan medis, kayaknya..
menurutmu bagaimana?
ya, tapi bukan untuk perlindungan
tak peduli apa yang media inginkan untuk kita percaya
kau pikir kita hidup di dunia yang benar-benar aman
kau cuma mengira punya senjata itu menyenangkan
bagaimana kau tahu?
bekerja di penjara membuatmu tahu kalau para kriminal itu
sangat jarang menarget orang asing secara acak
dan uangmu juga lebih banyak daripada yang kau gunakan
jadi, semua yang kelihatan berbeda dan menyenangkan pantas dicoba
kalau kau?
tidak di amerika sini,
tapi dirumahku di australia, aku punya beberapa untuk berburu kanguru
kau berburu kanguru?
tapi mereka kan lucu
mereka juga lezat
kau cuma mengerjaiku
dari tadi..
tak ada proses pengerasan
sepertinya kita berdua salah
kau tak perlu tinggal
kita baru mengetahui hasilnya besok pagi
tidak apa-apa, aku akan menungguinya
pulanglah..
aku yakin ibumu juga ingin istirahat sekarang
titip ciumku pada anak-anak
kau pikir dunia akan berakhir, tapi kau ingin punya anak
oh sayang, ayolah..
aku tak berpikir dunia akan segera berakhir
dengar..
kita harus punya ban cadangan di mobil kita, kan?
itulah fungsi semua senjata itu
maksudku, aku sungguh berharap takkan pernah menggunakan senjata itu
tapi kalau suatu saat kita bangun
dan tahu kalau seluruh sistem perbankan
bangkrut cuma dalam semalam
rasanya cukup bodoh, kalau tak punya persediaan senjata
cuma buat jaga-jaga
dan kau selalu..
darimana itu asalnya?
entahlah..
kau tak merasakannya?
tidak..
dia juga menderita demam semalaman
itu bisa jadi TB
kau ingin mengatakannya
- berkata apa? - tak ada tanda paru-parunya rusak
atau penyusupan pada X-ray dadanya
ya, itu istilah medis kalau dia itu idiot
systemic sclerosis dapat menyebabkan borok tubuh bagian bawah
kemungkinannya cukup kecil
karena gejala pertamanya baru beberapa hari yang lalu
sifat paranoidnya dimulai paling tidak setahun lalu
kalau dia memang paranoid
jadi, ini antara bukan sclerosis
atau sclerosis yang sangat agresif
kita harus biopsi luka dikulitnya, dan rawat dia dengan enoxaparin
bukankah kita harus menunggu hasil biopsinya
sebelum mulai perawatannya?
sekaranglah kesempatanmu
dia memimpin dengan ketabahannya
aku setuju dengannya
tidak, kau tak setuju
yang artinya kalian berdua idiot
lanjutkan kerja kalian!
aku tahu kau tak berpikir kalau aku ini idiot
apa itu penting?
kalau kau lakukan cuma mencari kesenangan untukmu sendiri
diatas penderitaanku, maka tidak
tapi kalau kau lakukan untuk memanipulasiku
untuk membuatku merasa berguna, maka iya
aku kira kita sudah melaluinya
kalau kita belum melaluinya, kau takkan ada disini
tapi kemampuan saja tidak selalu cukup
tanya saja Yngwie Malmsteen
jadi ini cuma caramu menolongku?
bukan, ini aku menolong diriku
dan menyenangkan diriku diatas penderitaanmu
yang mengembalikan kita pada, kenapa kau peduli?
aku pantas dihormati
aku dokter yang bagus
orang-orang menghormatimu, mereka cuma tak menyukaimu
dimana istrimu?
dia cuma ingin sendiri sebentar
bukan penggemar senjata, kukira..
ini bukan masalah senjata, ini..
seharusnya aku tak berbohong tentang hal ini
aku kira ini memang tentang kedua hal itu
dan sedikit tentang "siapa sebenarnya orang ini?"
aku tidak gila
aku cuma ingin melakukan semua yang bisa aku lakukan
untuk melindungi keluargaku
jangan kuatir, aku yakin dia pasti mengerti
mulanya, kukira ini cuma radang dingin
tapi aku tak pernah keluar saat cuaca dingin
dan tetap saja dugaan pertamamu radang dingin?
ya, kukira namanya sesuai dengan tampilannya
tampilannya sama sekali bukan seperti radang dingin
kau serius?
dengan beberapa keanehannya
lalu apa ini?
tanda kalau kau butuh sebuah liburan panjang
paling tidak sebulan
liburan?
tunggu, apa itu semacam suatu terapi?
ini kanker
ini perak
aku menduga
nitrat perak dicampur dengan vaselin
yang bosmu taruh di brankas kecilnya
agar dia tahu siapa yang bisa dipenjara karena mencurinya
diamput!
ya, diamput!
itu menyebar keseluruh kulitmu
satu-satunya jalan untuk menyingkirkannya
adalah dengan berganti kulit
itu biasanya terjadi tiap 30 hari
jadi, kudengar kalau di La Crosse, Wisconsin
punya kaleng bir terbesar di dunia
ini jadwal per harinya
ini seharusnya dimasukkan dalam file komputer
maaf, sejak Claudine pergi
tak ada lagi yang mengerjakannya
aku kangen Claudine
dia pergi karenamu
aku kira itu Nadine
dia juga..
mau kemana kau? jadwalmu masih sisa 1 jam lagi
panggilan darurat harus diutamakan
- bisakah kau.. - aku tak tahu cara programnya
maka carilah orang yang bisa
aku harus keluar dari sini
aku dapat panggilanmu..
kau ini brengsek!
akuilah!
turunkan aku
setelah, kau mengakuinya
kau tahu, aku sedikit capek..
baik! aku mengakuinya..
meskipun kenyataan kalau aku tahu
kalau disini ada senjata, yang tak pernah kutemukan
karena, kau lebih licik..
cerdas!
licik!
oke baiklah, cerdas
lebih cerdas, dan kau selalu selangkah didepanku
ini antara kau sedang bersiap menghadapi Pacquiao
atau kau sedang mengalami hari yang buruk
aku Anita
Eric
senang berkenalan denganmu
dan kau bisa bilang Taub,
kalau dia akan mengalami perlakuan yang sama
seperti sansak tinju ini kalau dia tak menghentikan lelucon ini
siapa itu Taub?
kau tahu, aku yakin kau adalah orang yang menyenangkan
dan kau tak tahu siapa yang kau hadapi ini
tapi sungguh, aku tak tertarik
oke, dan aku yakin kau juga menyenangkan
tapi, aku baru pindah dari Atlanta
dan ini baru pertama kali aku ke tempat ini
jadi, sudah jelas aku tak tahu siapa Taub itu
tapi aku setuju, dia itu brengsek
apa kau yakin tak ingin mengenalku lagi?
santai saja
aku ada disini
Taub, ini Foreman..
aku tak bisa bicara sekarang, sedikit sibuk..
apa yang terjadi?
aku butuh droperidol disini!
aku pergi dulu!
dia berhalusinasi kalau dia diserang beruang
kembali lagi ke paranoid
aku setuju
kecuali bagian "lagi"nya
serangan akutnya mengarah ke tularemia
atau ini sudah menahun, berarti mengarah ke GAD autoimmunity
menjelaskan kerusakan syarafnya
juga pada pemeriksaan normal darahnya
Tularemia tak selalu muncul pada pemeriksaan darah juga
kalian tahu apa lagi
yang tak muncul pada pemeriksaan darah?
tak ada..
ini bisa jadi masalah kejiwaan saja
gangguan kejiwaan yang tak terawat
dia akhirnya kehilangan kemampuan untuk menahannya
Schizophrenia tak menyebabkan luka di kulit ataupun demam
memang, tapi mencakar kulit akibat halusinasi
dengan kuku yang kotor bisa menyebabkan keduanya
menurutku dia tidak sakit jiwa
karena kau paranoid tentang paranoid
karena gejalanya
mengarah pada infeksi
yang menyebar ke otaknya
aku rasa kita harus merawat dengan rangkaian dosis tinggi..
yang akan membunuhnya kalau ini GAD autoimmunity
rawat untuk GAD
Corticosteroids dan IV immunoglobulin
aku bukan paranoid
dan mereka bukannya tak menyukaiku
mereka bahkan hampir tak mengenalku
mereka bilang itu padamu?
aku tak tanya, karena kau pasti tak mempercayai jawabannya
kalau pikiran itu bisa membuatmu lebih baik..
kaulah yang tak disukai semua orang
kau bahkan mungkin tak berpikir kalau ini GAD
kau cuma setuju dengannya, karena kau pikir
itu akan menciptakan konflik lebih banyak diantara kami
cuma ada satu jalan untuk mencari tahu
sebenarnya, ada dua
kita masih menunggu pengiriman agar-agarnya
beritahu aku perkembangannya
kena kau!
kau ini jahanam bodoh yang malang
kena
Mm..
astaga, ini benar-benar sesuai yang kubutuhkan
benar kan..
Anita
ya, Tuhan. siapa itu, teman sekamarmu?
ini cuma.. kau harus pergi
tunggu dulu, memangnya kenapa?
kumohon, aku akan jelaskan nanti
cepatlah, kumohon..
kau punya pacar?
bukan, dia bukan pacarku
dia suamiku
aku benar-benar minta maaf
aku kira kau belum akan pulang sampai besok
demamnya semakin tinggi,
artinya perkiraan kita salah tentang GAD
dan steroidnya membuat infeksinya semakin parah
atau ini memang GAD, dan kita terlambat merawatnya
- tingkatkan dosis steroidnya - kami tak bisa
kalau ini sebuah infeksi, kita pasti akan membunuhnya
dengan semua gejala saraf yang berkembang secepat ini
dia akan mati bagaimanapun juga
kalau kita tingkatkan steroidnya
maka ini antara kematiannya akan datang perlahan,
yang artinya kita terlambat menyimpulkan ini GAD,
atau kematiannya akan lebih cepat
yang artinya kita terlalu bodoh dengan sebuah infeksi
kita sudah bodoh dengan sebuah infeksi
tapi ini belum terlambat
dia masih muda, dan dia masih sangat sehat 2 hari yang lalu
dia masih bisa berjuang kalau kita kasih dia kesempatan
baiklah
tapi sebuah senapan angin saja takkan cukup
kita butuh senapan mesin
lakukan pengujian DNA untuk sporotrichosis,
meningococcemia,
dan kata-kata aneh lainnya yang bisa kalian pikirkan
kau baru bilang kalau kau ingin steroidnya ditingkatkan
- dan sekarang kau ingin kami.. - aku berubah pikiran
- tapi.. - lakukan apa yang Park bilang
well, kau memang tak punya senjata
tapi kau mengambil kacamataku
raket tenisku, aku tak tahu kenapa..
buat bunuh tikus
agak sulit kalau aku membunuhnya dengan kacamata bodoh itu
dan penjepit uangku
apa masih ada uangnya?
tidak lagi
aku boleh tidur sekarang?
atau kau ingin mencari lagi?
kunci pintunya kalau kau pulang
ini konyol sekali
tiap waktu yang kita buang cuma mencari infeksi tak pasti
adalah waktu kita bisa merawatnya
untuk diagnosis yang salah
kalau ini memang GAD, dia akan mengalami kejang
kalau ini infeksi
pasti ada semacam tanda
dalam darahnya atau CNS
- yang mana ini tidak ada - belum
aku mulai berpikir kita harusnya melakukan idenya House
ini memang idenya House, dia bilang..
bukan, yang aku maksud adalah agar-agar
paling tidak itu takkan menyebalkan untuk ditonton
Taub, bisa bicara sebentar?
kau ini brengsek, tahu tidak?
apa masalahnya?
seorang suster muda yang cantik membuatkanmu kue?
bukan, seorang lelaki hampir memergokiku mencumbu istrinya
di ruang tamu mereka
dan kenapa itu bisa jadi salahku?
kalau kau tak mengerjaiku
dan menaruh pikiran itu di kepalaku
jadi, kau takkan mengencani siapapun kecuali aku menaruh pikiran itu
dikepalamu
kau benar-benar butuh bantuan psikiater
tak sepertimu,
aku tak butuh drama
aku menyukai pekerjaanku,
dan aku bahagia dengan kehidupanku
kau begitu bahagia dengan kehidupanmu
kau tak bisa melakukan apapun yang lebih baik ditengah malam
selain kembali ke kantor untuk memarahiku?
jauhi urusanku!
kau menyalahkan orang yang salah
bagus untuknya
pacaran dengan orang menikah memang salah, tapi ini sebuah awal
kau ini idiot
dia kesulitan bernapas, tapi tak ada penyumbatan
dia tak bisa bernapas, ambilkan aku alat bedah
pisau bedah
ini tak berhasil, tak ada suara nafasnya
ini tak masuk akal
tenggorokannya tersumbat dibawah titik sayatannya
- kita butuh racemic epinephrine - kita sudah memberinya
kita akan memberi lagi
itu satu-satunya pilihan kita
dia sudah bernapas, tapi hampir tidak bisa
paling tidak kita tahu pembengkakan tenggorokannya
bukan dari apapun yang kita lakukan
karena kita tak melakukan apapun
yang mana ini hal yang bagus, karena ini bukan GAD
ataupun infeksi sistemik yang menyebabkan anaphylaxis
atau pembengkakan tenggorok
dan reaksi alergi
takkan terus memburuk 3 hari setelah dia masuk kesini
jadi kita tak dapat apapun
kecuali dia masih tetap diracun
oleh siapa?
istrinya bahkan tak disini saat dia berhalusinasi
pertanyaan bagus
sekarang kitalah yang paranoid
bagaimana dengan squamous cell carcinoma?
kalau ini cuma di epitheliumnya,
itu takkan muncul di X-ray dadanya
itu mungkin saja, tapi..
takkan menyebabkan halusinasi
itu bisa terjadi kalau kau juga menderita paraneoplastic syndrome
lakukan biopsi
apa menurutmu ini kanker?
menurutku kau harus lakukan biopsi
akuilah..
dua jam lalu, aku menemukan ini di lemarimu
dalam sebuah kotak yang ada tulisan namamu
aku tahu kau akan memindahkannya jauh dari apartemenmu
sampai kau yakin kalau aku menyerah mencarinya
jadi aku harus meyakinkanmu, kalau aku menyerah mencarinya
itu bukan senjata
ya, ini adalah penjepit kertas yang ada tempat penyimpan
untuk peluru kaliber 45
dan itu bukanlah peluru
akuilah, aku lebih cerdas dan lebih licik
kau bahkan bisa mengambilnya kembali
bukan masalahku kalau kau kembali ke penjara
masalahku adalah, kau berpikir
kalau kau selalu selangkah didepanku
ini tak membuktikan apapun karena ini bukan senjata
ini properti panggung
dari aksi sulap Dorothy Dietrich
lihat saja
dia satu-satunya wanita yang pernah melakukan trik "menangkap peluru"
aku memenangkan ini dari pemilik properti panggungnya
dalam sebuah permainan poker
- House.. - ini cuma bohongan
ada sumbatannya
lihat saja sendiri
hei! hei! jangan arahkan
benda itu padaku!
ini tak berbahaya karena ini bukan senjata!
House, House, hentikan..
baiklah..
apa yang kau lakukan?
- tarik pelatuknya - jangan gila!
pelurunya hampa
kau tarik pelatuknya,
aku mengeluarkan sedikit darah palsu,
lalu aku memuntahkan peluru itu, yang para penonton mengira
kalau aku menangkapnya digigiku
silahkan saja, tembak aku
aku takkan menembakmu
baiklah, aku tembak saja kau
jangan! House, jangan!
meskipun itu peluru hampa, orang-orang pasti ketakutan
ini tidak asli
yang artinya kau tak membuktikan kalau aku punya senjata
yang artinya kau tak membuktikan apapun
akuilah..
akuilah!
baiklah..
baiklah, apa?
kau menang!
dan rasanya begitu menyenangkan
grr..
kau salah!
jangan terlalu sedih,
kita semua salah
batang tenggorokannya tak membengkak
itu karena tersumbat, oleh membran palsu
yang tumbuh disekitarnya
artinya dia bukan paranoid, tapi dia idiot,
dan ini memang keracunan
apa yang kau lakukan?
ambilkan aku teropong machida
pegang kakinya, dia takkan menyukai ini
karena sementara kau takkan bisa bernapas
tapi aku butuh melihat kedalam tenggorokanmu
kabar bagusnya adalah, racunnya bukan berasal dari istrimu
ini berasal dari jahanam kecil bakteri yang..
mengeluarkan kotoran, yang dapat menyebabkan sakit dada,
membahayakan pernapasan, borok pada kulit,
pertumbuhan membran palsu disekitar lubang pernapasan,
dan dalam sedikit kasus, halusinasi..
hubungi CDC
bilang kita butuh antitoxin sesegera mungkin
Difteri?
kita tak mengiranya
karena tak seorangpun mengerti
daripada membangun bunker
seharusnya kau membangun penunjang
yaitu vaksin rutin yang memerangi sesuatu yang memang menakutkan
Dr. Wills ke bagian penyembuhan
Difteri
House mengeluarkannya entah kemana
keren
kau baru datang?
aku ada rapat tentang sistem aturan parkir yang baru
keren
bagaimana keadaanmu?
tidak menyenangkan
tapi lebih baik
antitoxinnya bekerja
dia sudah boleh pulang beberapa hari kedepan
itu kabar yang bagus
tapi kami pindah rumah
oh ayolah, sayang..
maaf aku sudah bohong, tapi..
aku tahu..
itu demi kebaikan kita, tapi aku tak peduli
aku juga tak ingin membohongimu
dan aku tak bisa hidup seperti itu
aku tak bisa tinggal dirumah itu
oh, tolong jangan..
aku mencintaimu
aku juga mencintaimu
itulah kenapa kau juga tak akan tinggal disana
aku tak peduli kalau kita mungkin membutuhkan senjata itu
aku cuma tahu kalau aku tak bisa hidup
merasa kalau kita membutuhkannya
tak ada gunanya hidup dalam ketakutan
oke
maafkan aku
Hei
makasih..
kau tahu, banyak dari kami
yang bersenang-senang habis pulang kerja nanti
aku membuat nachos
kau tertarik?
makasih, tapi aku punya banyak kerjaan
yang harus kuselesaikan
baiklah, kalau kau berubah pikiran
kami ada di tempat Rudy
oke
hei!
- hei! - hei!
apa suatu saat kau mau pergi minum setelah pulang kerja?
maksudmu kita semua, atau cuma kita?
maksudku cuma kita berdua
apa Taub yang menyuruhmu melakukan ini?
bukan, ini cuma sesuatu yang terlintas dipikiranku
dan kupikir, peduli setan?
mungkin juga kalau menanyakannya langsung
ya, ini mungkin bukan ide yang bagus
kau tahu, karena kita kerja bersama
bukannya kau dulu pernah menikahi seseorang yang kerja denganmu?
ya, tapi..
baiklah, tentu
kapan?
malam ini?
baik
hei!
aku berubah pikiran
oke
aku senang kau berubah pikiran
hei..
Spread the Kindness..
madiun, 240112